Inglês (How to study effectively: 12 secrets for…
Olá! Adiante temos um texto em inglês para treinamento de leitura e tradução. O texto apresenta 12 segredos para estudar de maneira eficiente. Nesta primeira parte, vamos trazer o artigo completo, mas apenas uma parte…
Receita Federal entrevista em inglês e espanhol
Concurso Receita Federal: como é a entrevista da língua estrangeira? Você se assustou com o título do post sobre a entrevista no concurso Receita Federal? Calma. Respire devagar. Não há entrevista em língua estrangeira nos concursos da…
Espanhol (5 técnicas de estudio efectivas que recomiendan…
Olá! Hoje, trouxemos um texto com 5 técnicas de estudo recomendadas desde a Universidade de Harvard. Além das técnicas de estudo, algo interessante a ser notado neste texto é que na língua espanhola quando se…
Inglês (Federal Revenue and State Treasury Office) Parte…
Olá! Adiante, temos a parte 3 da tradução livre do texto "Federal Revenue and State Treasury Office". Como já disse nas postagens anteriores, o texto traz informações sobre a Receita Federal e sobre a Secretaria…
Espanhol – Prova CLDF-2018 – Inspetor de Polícia
Olá a todos! Já havíamos colocado aqui o nosso gabarito extraoficial (que bateu com o gabarito preliminar da banca) da prova de língua espanhola CLDF (banca FCC) aplicada no dia 23/09/2018 (prova para Consultor Técnico-Legislativo…
Inglês (Federal Revenue and State Treasury Office) Parte…
Olá! Adiante, temos a parte 2 da tradução livre do texto "Federal Revenue and State Treasury Office". Como já disse na postagem anterior, o texto traz informações sobre a Receita Federal e sobre a Secretaria…
Espanhol – Prova CLDF-2018-Jornalista Gabarito Extraoficial
Olá a todos! Adiante, vamos comentar uma das provas de língua espanhola CLDF (banca FCC) aplicada no dia 23/09/2018 (prova para Consultor Técnico-Legislativo Categoria Técnico em Comunicação Social/Jornalista). Para início de conversa, como previmos, as…
Inglês (Federal Revenue and State Treasury Office) Parte…
Olá! Adiante, temos um texto em inglês para treinamento de leitura e tradução. O texto traz informações sobre a Receita Federal e sobre a Secretaria do Tesouro Nacional. Para não ficar muito cansativo, vou trabalhar…
Espanhol (Deuda de China, un riesgo para la…
Olá! Hoje, domingo, temos mais um texto em língua espanhola para treinamento e tradução. O texto fala sobre a dívida da China e o risco que isso pode ser para a economia global. Boa leitura.…
Espanhol (Crean el primer embrión híbrido entre hombre…
Olá a todos, Hoje, temos mais um texto em língua espanhola para treinamento e tradução. O texto fala sobre experiências para se criar órgãos humanos em animais. Boa leitura. Prof. Adinoél TEXTO Crean el primer…
Espanhol – Prova Corpo de Bombeiros MG 2018
Olá a todos! A seguir comentamos a prova de língua espanhola para o Concurso Público para Admissão ao Curso de Formação de Oficiais do Corpo de Bombeiros Militar de Minas Gerais para o ano de…
Inglês (Ronaldo: Former Brazil striker buys controlling stake…
Olá! Adiante temos um texto em inglês para treinamento de leitura e tradução. Vamos iniciar um método de tradução livre um pouco diferente. Primeiro, na medida do possível, vamos traduzir as frases do texto palavra…
Espanhol – Prova CLDF-2018 – Gabarito Extraoficial
Olá a todos! Adiante, como havíamos informado anteriormente, aqui no site, vamos comentar algumas questões de língua espanhola. Então, hoje, vamos comentar a prova de língua espanhola CLDF-2018 (banca FCC). Para início de conversa, pelo…
Inglês – Prova CLDF-2018 Gabarito Extraoficial
Olá! Adiante, comentaremos a prova de inglês do concurso da CLDF-2018 (Câmara Legislativa do Distrito Federal 2018). A banca desse concurso foi a FCC (Fundação Carlos Chagas). O concurso aconteceu dia 16 de setembro de…
Inglês (Venezuela migrants flee back across border with…
Olá! Adiante temos um texto em inglês para treinamento de leitura e tradução. O texto traz notícia sobre os imigrantes venezuelanos na fronteira do Brasil. Sugestão: (1) tente ler o texto e fazer a tradução.…
Espanhol (El descomunal rastro de CO2 de tu WhatsApp)
Olá a todos, Hoje, temos mais um texto em língua espanhola interessante para o nosso treinamento de leitura e tradução. Boa leitura. Prof. Adinoél TEXTO El descomunal rastro de CO2 de tu WhatsApp El impacto…
Inglês (Brazil country profile)
Olá! Adiante temos um texto em inglês para treinamento de leitura e tradução. O texto fala sobre o Brasil. Mesmo não conhecendo/sabendo todas as palavras do texto, é possível entendê-lo, pois se trata de um…
Espanhol (Brasil se prepara para una eventual nueva…
Olá a todos! Adiante temos um texto sobre tema atual: imigrantes venezuelanos. É um bom texto para treinamento de leitura e tradução, além de ficarmos atentos ao que acontece na atualidade. Boa leitura Prof. Adinoél…